MetaL's profile/†\ •.†.• _MΛĿPHΛŞ_ •.†....PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
November 09 Cecco Angiolieri - S'i' fosse fuocoUn sonetto tra i più famosi dell'autore e dell'intera produzione comico-realistica. Mi è piaciuto moltissimo ed è per questo che ho deciso di pubblicarlo nel mio blog. Al testo originale, segue la parafrasi. S'i' fosse fuoco arderei 'l mondo: s'i' fosse vento, lo tempestarei; s'i' fosse acqua, i' l'annegherei; s'i' fosse Dio , mandereil' en profondo; s'i' fosse papa, allor serei giocondo, chè tutti i cristiani imbrigarei; s'i' fosse 'mperator, ben lo farei: a tutti taglierei lo capo a tondo. S'i' fosse morte, andarei a mi' padre; s'i' fosse vita, non starei con lui: similemente faria da mi' madre. S'i' fosse Cecco, com'i' sono e fui, torrei le donne giovani e leggiadre: le zoppe e vecchie lasserei altrui. Se io fossi fuoco brucerei il mondo, Se fossi vento lo riempirei di tempeste, Se fossi acqua lo inonderei, Se fossi Dio lo farei sprofondare; Se fossi papa allora sarei felice, perchè metterei nei guai tutti i cristiani; se io fossi imperatore lo farei bene, taglierei la testa a tutti quelli che mi stanno attorno. Se io fossi la morte andrei da mio padre; se fossi la vita non starei con lui e lo stesso farei con mia madre. Se fossi Cecco, come io sono e fui, prenderei le donne giovani e belle, quelle zoppe e vecchie le lascerei agli altri. OPINIONE PERSONALE: QUEST'UOMO E' UN GRANDE ! TrackbacksWeblogs that reference this entry
|
|
|
